CBS Publishing
หนังสือที่ควรอยู่ต่อ
เราชำระต้นฉบับวรรณกรรมไทยที่หมดพิมพ์ไปแล้ว ให้กลับมาอ่านได้อีกครั้งในรูปแบบอีบุ๊ก โดยยึดตัวบทของฉบับต้นทางเป็นหลัก และบันทึกทุกจุดที่แก้ไขไว้ให้ตรวจสอบได้
งานของเรา
- วรรณกรรมไทยที่หมดพิมพ์
- นวนิยายและงานร้อยแก้วของนักเขียนไทยรุ่นก่อน ที่ทุกวันนี้หาอ่านได้เฉพาะจากหนังสือเก่าหรือไฟล์สแกนที่อ่านยาก เรานำกลับมาจัดพิมพ์ใหม่โดยไม่ย่อและไม่เรียบเรียงใหม่
- งานแปลสารคดี
- งานแปลด้านการแพทย์และประวัติศาสตร์การแพทย์ คัดเลือกเป็นรายเล่มจากต้นฉบับที่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือสิทธิ์แล้วเท่านั้น
- อีบุ๊กภาษาไทยที่จัดหน้าถูกต้อง
- ไฟล์ EPUB ที่ตัดคำ เว้นวรรค และวางสระบน–ล่างตามอักขรวิธีไทย อ่านได้เรียบร้อยทั้งบนเครื่องอ่านอีบุ๊กและโทรศัพท์ ไม่ใช่ไฟล์แปลงอัตโนมัติ
การชำระต้นฉบับ
หนังสือเก่าที่พิมพ์ซ้ำหลายครั้งมักคลาดเคลื่อนจากฉบับเดิมทีละน้อยจนสะสมมาก ทุกเล่มที่เราจัดพิมพ์จึงผ่านลำดับงานเดียวกันห้าขั้น
-
เลือกฉบับต้นทาง
ระบุครั้งที่พิมพ์ ปี และสำนักพิมพ์ของฉบับที่ยึดเป็นหลักไว้ในหนังสือเสมอ ไม่ผสมหลายฉบับเข้าด้วยกันโดยไม่บอกผู้อ่าน
-
แปลงอักษรและสอบทานกับภาพสแกน
อ่านตัวอักษรด้วยระบบ OCR แล้วสอบทานกับภาพหน้าจริงทีละหน้า ไม่ปล่อยผลอัตโนมัติผ่านไปโดยไม่มีคนอ่าน
-
คงอักขรวิธีตามยุค
ไม่ปรับตัวสะกดเก่าให้ทันสมัย และคงความไม่สม่ำเสมอที่ปรากฏในฉบับต้นทางไว้อย่างที่เป็น เพราะเป็นหลักฐานของยุคสมัยที่งานถูกเขียน
-
บันทึกจุดที่แก้ทุกจุด
ตัวพิมพ์ผิดที่ชัดเจนแก้ได้ แต่ต้องมีบันทึกกำกับว่าฉบับต้นทางพิมพ์ไว้อย่างไร ผู้อ่านที่อยากตรวจสอบต้องตรวจได้
-
ให้เครดิตครบถ้วน
ธรรมสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ไม่มีวันหมดอายุ ชื่อผู้เขียน ผู้เขียนต่อ และผู้แปล ปรากฏครบในทุกฉบับที่เราจัดพิมพ์
สำหรับเจ้าของสิทธิ์ ทายาท และนักเขียน
ก่อนเริ่มทุกเล่ม เราตรวจสถานะลิขสิทธิ์ก่อนเสมอ งานที่ยังมีลิขสิทธิ์เราจะติดต่อขออนุญาตจากผู้ถือสิทธิ์ให้เรียบร้อยก่อนจัดพิมพ์ ไม่มีข้อยกเว้น
หากท่านเป็นทายาทหรือผู้ถือสิทธิ์ในงานของนักเขียนไทยรุ่นก่อน และต้องการให้งานนั้นกลับมามีคนอ่าน หรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับงานที่เราจัดพิมพ์ ติดต่อเรามาได้โดยตรงตามช่องทางด้านล่าง เรายินดีชี้แจงและส่งรายละเอียดโครงการให้พิจารณา
นักเขียนและนักแปลที่มีต้นฉบับอยากเสนอ ส่งมาได้เช่นกัน โปรดแนบเรื่องย่อและตัวอย่างหนึ่งบท
ติดต่อ
สำนักงาน
88/32 หมู่ 5 ซอย 2/2 ถนนราชพฤกษ์ตำบลบางรักน้อย อำเภอเมืองนนทบุรี
จังหวัดนนทบุรี 11000